Возраст: 25 лет. Опыт работы: 5 лет (личный ассистент руководителя IT компании, редактор-переводчик, руководитель отдела перевода) Образование: высшее РГФ (английский язык)
Навыки в качестве ассистента руководителя: • поиск и анализ информации для руководителя; • ведение деловой переписки, регистрация и обработка входящей и исходящей корреспонденции, составление, перевод (русско-украинско-английский) и редактирование деловых писем; • координация внутренней управленческой деятельности между руководителями структурных подразделений и другими сотрудниками компании; • координация взаимоотношений руководителя с представителями других компаний, партнерами, конкурентами, клиентами; • принятие участия в рассмотрении управленческих и организационных вопросов; • контроль над трудовой дисциплиной работников офиса (составление распорядка работы офиса, контроль над его соблюдением, учет и анализ причин нарушений); • организация работы секретарей, управление административно-хозяйственной службой; • мониторинг рынка труда, анализ сложившейся на рынке ситуации с кадрами и средней заработной платой; • оперативный поиск и подбор нужных специалистов. Планирование потребности в кадрах; • отбор из числа кандидатов наиболее приемлемых с точки зрения руководства компании, проведение собеседований.
В качестве редактора-переводчика и руководителя отдела перевода:
• руководство сотрудниками отдела перевода и модерации: распределение обязанностей, определение степени ответственности, разработка стандартов и критериев оценки качества работы, анализ эффективности, контроль над исполнением принятых решений; • формирование положительного имиджа Интернет проектов компании; налаживание и поддержка обратной связи с целевой аудиторией для привлечения новых клиентов и сохранения уже существующей клиентской базы; • оценка рабочего времени и затраченных ресурсов; • перевод научных, технических, общественно-политических, экономических статей, материалов переписки с зарубежными клиентами с обеспечением точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; • рерайтинг, копирайтинг, редактирование статей.
Общие навыки и умения: знание делового этикета, правил делового общения, ведения телефонных переговоров; знание ПК (MS Office) и офисной оргтехники; умение вести деловую переписку на русском, украинском и английском языках; дипломатичность, осторожность и осмотрительность в конфиденциальных вопросах; умение находить взаимопонимание с руководством, коллегами, клиентами. Дополнительно: Водительские права категории В.
Пожелания: оборудованное рабочее место, официальное оформление, соблюдение КЗоТа (8-ми часовой рабочий день, пятидневка)
Полное резюме по требованию работодателя. Просьба представителей сетевого маркетинга не беспокоить. |