Персонал в Киеве

Дата размещения:

18 марта 2009

Желаемая должность:

Редактор, медредактор

Зарплата:

3500 грн

Регион:

Киев

Год рождения:

1966

Электронная почта:

natkupko@ukr.net

Телефон мобильный:

8-063-428-16-40

Готовность к переезду:

Нет

Опыт работы:
2002 г. – наст. вр. – медицинский редактор, копирайтер издательства, рекламного агентства «Медиа Медикал Креатив», занимающегося разработкой и изданием медицинской и фармацевтической литературы, рекламных изделий для фармпредставительств, сборников научных статей, медицинских монографий. Кроме этого в 2003-2006 гг. издавался детский журнал.
1991-2002 гг. ассистент кафедры общей и молекулярной генетики Киевского НациональногоУниверситета имени Тараса Шевченко.
Должностные обязанности:
· Написание текстов для рекламы медпрепаратов (статьи в СМИ, наружная реклама, реклама на транспорте)
· Подготовка текстов для печатных изделий
· Редакторская проверка орфографии и пунктуации
· Мониторинг информации
· Перевод с английского медицинской и фармацевтической литературы
· Редактирование детского журнала
Профессиональные знания и умения:

· активный пользователь ПК и сети Internet;
· основные программы: Microsoft Word, Excel, FineReader, Outlook Express;
· русский, украинский – свободно, английский – большой опыт по переводу мед- и фармлитературы.

Образование:
1982-87 Киевский Национальный Университет имени Тараса Шевченко (Киев)
Факультет: Биологический
Специальность: Биолог-генетик
1987-91 гг. – аспирантура на кафедре общей и молекулярной генетики Киевского НациональногоУниверситета имени Тараса Шевченко
Личностные качества:
ответственность, коммуникабельность, креативность, быстрая обучаемость, желание совершенствоваться в работе, умение работать в команде и индивидуально, корректность по отношению к сотрудникам.