Персонал в Киеве

Дата размещения:

1 декабря 2008

Желаемая должность:

Специалист в области СМИ, издательского дела, полиграфии, печати

Зарплата:

$800

Регион:

Киев

Год рождения:

1980

Почтовый адрес:

ул.Бугорная,11

Электронная почта:

ludmilarzanny@gmail.com

Телефон мобильный:

80964244664

Готовность к переезду:

Нет

Жанны Людмила Олеговна
Адрес: г. Киев, ул. Мукачевская, 6, кв. 80; e-mail: LudmilaRzanny@gmail.com

Сведения о себе Дата рождения: 01.03.1980
Семейное положение: разведена.
Цель Редактор, переводчик, PR-менеджер


Образование 1998 – 2004г. – Харьковский Национальный университет
им. В. Н. Каразина, филологический факультет, «журналистика».
15.12.1997г.- 01.02.2000г. – Европейская школа корреспондентского образования (ЕШКО). Сертификат (английский язык).
С 1997г. – член Малой Академии Наук (МАН).






Опыт работы Данное время-администратор студии звукозаписи «Inernational Media Group».Обязанности: координация работы студии.
09.2006 - 10.2007г.- строительная компания «HEMEX» (Польша) – переводчик (польский язык).Обязанности: участие в приеме иностранных делегаций, PR- акциях, переводы.
17.05.04 – 19.12.05гг. – редактор газеты «Политехник» Национального технического университета «Харьковский политехнический институт». Газета издается с 1951 г., является призером всеукраинских и региональных (Харьков) конкурсов.
Обязанности: интервьюирование, написание материалов, литературное редактирование научных, деловых, публицистических текстов, корректорская вычитка сверстанных полос, участие в пресс-конференциях, прием делегаций, в том числе иностранных, организация работы редакции, участие в создании номера «с нуля».
2001-2002г.- газета «Vivat Iex!» Харьковской юридической Академии им. Ярослава Мудрого- корреспондент.
Обязанности: интервью и публикации на темы: «Право», «Профессия», «Люди», PR-материалы.
1998 – 2004г. - корреспондент газет «Харківський університет», «Работа и жизнь» (г. Харьков), «Зоря» (г. Лохвица), «Молодь Украины» (г. Киев). Обязанности: проведение интервью, написание статей, организация встреч, участие в пресс-конференциях, выставках, литературное редактирование, корректировка текстов, работа с документами, переводы с английского, польского языков.

Знание языков английский – разговорный
польский – разговорный в совершенстве
украинский, русский – устный и письменный в совершенстве
немецкий – базовый



Дополнительная информация - творческая, инициативная, эрудированная, обладающая собственным видением событий и явлений, оригинальным стилем написания материалов, коммуникабельная, ответственная, неконфликтная
- стремление к самосовершенствованию
- своевременное выполнение работ
- обязательность, полная самоотдача в работе
- свободное владение ПК
- наличие домашнего компьютера
- загранпаспорт
- карта временного проживания в Польше (с правом безвизового въезда в страны Шенгенского соглашения).
Рекомендации: от редакций газет «Политехник», «Зоря».
моб.: 8096 424 46 64