Персонал в Киеве

Дата размещения:

17 ноября 2008

Желаемая должность:

Ассистент руководителя

Регион:

Киев

Год рождения:

1983

Электронная почта:

yours2004@ukr.net

Телефон мобильный:

80975254450

Готовность к переезду:

Нет

NAME: Olga Yukhnovska

DATE OF BIRTH: 20 March 1983

CELL PHONE: 80975254450

E-MAIL. xOlenka@mail.ru
Personal characteristics: purposeful, responsible, communicative, have abilities to work in team & singly, also have strong desire to work & earn.
OBJECTIVE: translator, interpreter, personal assistant, HR manager.

EXPERIENCE:
1. August, 2008 – November, 2008 work in JSC “Nedvyzymost stolytsy”
Position: personal assistant of project manager.
Duties: translation, interpretation, time-table creation for the manager, coordination of business meetings and conferences, business correspondence with bank and other companies, documents preparation for the bank, paper work: creation of electronic register, responsible for documentation of 3 projects, made weekly minutes, ticket reservation, hotel reservation, work with office equipment.

2. November 2007- April 2008 work in private Austrian company “GLD-Invest-Ukraine”
Position: office manager.
Duties: interpretation & translation, time-table creation for the manager, coordination of business meetings and interviews, organization of proper office work: purchase of office stationary, office furniture & equipments, coordination of IT manager`s and drivers` work, communication with service centers, work with office equipment;
Apartments` reservation, reservation of tables in restaurants and tickets in Ukraine and abroad;
Registration of orders, paper work and work with office equipment;
Additionally: hold personal data of employees; made applications and orders, made monthly schedule of working hours, prepared documents for medical insurance and wage`s card, incoming calls & correspondence.

3. November 2006-November 2007 work in Private Ukrainian Company “Medmarket” Position: translator
Sphere of work: technical & business English.
Duties: technical & medical translation of instructions, prospectuses, catalogues; documents preparation for custom clearance, provide registration service for our future partners, compositing of informative letters; execution of invoices; correspondence with foreign companies & business negotiations with their representatives.

STUDENTS PERIOD
4. 2005-2006 youth organizer in the summer camp "Laspi" Sevastopol.

5. 2004-2005 interpreter of Peace Corps volunteers in Zhytomyr.

EDUCATION: Years of studies: 2001-2006;
Qualified as: teacher of English and German languages and Literature;

INTERESTS: Foreign languages, traveling.
TIPS: use computer (Windows, Microsoft Excel, Microsoft Word, Internet Explorer, Microsoft Outlook, Bat, Power Point)