Профессиональные навыки: Свободное владение: украинский, русский, английский Уверенный пользователь ПК: Word, Excel, Outlook Express, the Bat, Internet Explorer, 1С предприятие, владение методом слепого набора - 180 зн/мин.
Высшее образование: 1998-2003 Черкасский Государственный Университет им. Б.Хмельницкого, факультет романо-германской филологии, диплом специалиста, квалификация филолога, переводчика английского языка.
Опыт работы: Март 2003 – Июнь 2006: компания "Ландшафтный дизайн" - переводчик английского языка.
Обязанности: - последовательные переводы с английского на русский/украинский и с русского на английский при ведении переговоров с зарубежными компаниями-дистрибьюторами; - телефонные переговоры; - деловая переписка; - переводы финансовых документаций, договоров, каталогов, технических инструкций. - встречи, размещение и сопровождение иностранных делегаций. - участие в специализированных выставках.
Июнь 2006 – Ноябрь 2007: компания «Saturn Home Appliances» - переводчик английского языка. Обязанности: - последовательные переводы с английского на русский/украинский и с русского на английский при ведении переговоров с зарубежными компаниями-дистрибьюторами; - телефонные переговоры; - деловая переписка; - переводы финансовых документаций, договоров, каталогов, технических инструкций. - встречи и сопровождение иностранных делегаций.
Ноябрь 2007 – ноябрь 2008: компания «Saturn Home Appliances» - специалист по закупкам Обязанности: - ведение деловой корреспонденции; - переговоры с контрагентами; - закупка бытовой техники и запчастей - закупка оборудования и комплектующих для завода стиральных машин
Личные качества: целеустремлённость, ответственность, коммуникабельность, организованность, пунктуальность, порядочность, аккуратность, честность, усидчивость, быстрая обучаемость.
Дополнительные сведения: Водительское удостоверение категории “B”
Цель: Трудоустройство в стабильную компанию, с перспективой карьерного роста, эффективная работа в команде. |