Желаемая должность: ассистент руководителя, переводчик.
Цель: Желание приобрести новый опыт работы. Завести новые деловые знакомства. Найти достойное применение своим знаниям и навыкам. Расширить мировоззрение. Желаю добиться карьерного успеха в любимом деле и быть полезной.
Личные качества: целеустремленность, работоспособность, стабильность, ответственность, коммуникабельность, умение работать как в команде, так и самостоятельно, желание работать и зарабатывать.
Образование: 2001-2006 Житомирский государственный университет им. И.Я. Франка; Факультет иностранных языков. Специальность: учитель английского и немецкого языков, а также зарубежной литературы.
Опыт работы: 2008- настоящее время ОАО «Недвижимость Столицы» / ООО «НЕСТ – Девелопмент» Должность: Помощник директора группы офисных проектов. Обязанности: Организация рабочего дня Руководства Перевод с англ. на русс. яз и с русс. на англ. (устно и письменно) Административные функции Контроль выполнения поставленных Руководством задач Обратная связь Руководства с персоналом Участие в совещаниях (протоколирование) Организация переговоров, командировок и личных поездок Руководства Документооборот Организация встреч Подготовка отчетов Подготовка презентаций
2007-2008 Частное австрийское предприятие "GLD Invest". Должность: Помощник руководителя + обязанности администратора офиса. Обязанности: Cоставление рабочего графика руководителя Перевод англо-русский, русско-английский (письменно и устно) Регистрация приказов Документооборот Организация работы офиса (заказ канц.товаров, общение с сервисными службами) Бронировка отелей, билетов по Украине а также заграницей Покупка офисной мебели, компьютерной техники, координация работы IT менеджера Координация графика водителей и переговорного зала Частичные обязанности HR менеджера (заполнение заявлений и подготовка приказов, ведение графика работы сотрудников по месяцам, подготовка документов для оформления на работу и оформление зарплатной карточки/мед. страховки) Ответ на входящие звонки и корреспонденция с партнерами компании.
2006-2007 Частное предприятие "Медмаркет". Должность: переводчик. Обязанности: Технический перевод инструкций, проспектов, каталогов Составление информационных писем Оформление инвойсов Переписка с иностранными компаниями и деловые переговоры с их представителями.
2005-2006 Детский Оздоровительный Центр "ДОЦ Ласпи" г. Севастополь. Должность: воспитатель. Обязанности: Организация досуга детей Проведение конкурсов, спортивных, общеобразовательных отрядных мероприятий Проведение инструктажей и бесед по правилам поведения в лагере Ответственность за детей, их безопасность и полноценный отдых.
2004-2005 “Корпус Мира” Должность: Переводчик для волонтеров "Корпус Мира" г. Житомир.
Дополнительные сведения: Уверенный пользователь ПК (Windows, Microsoft Office, Internet Explorer, Microsoft Outlook, Power Point).
Интересы: иностранные языки, путешествия. |