Персонал в Киеве

Дата размещения:

14 ноября 2008

Желаемая должность:

Переводчик-редактор

Зарплата:

$700

Регион:

Киев

Год рождения:

1984

Почтовый адрес:

ул. Демеевская, д. 35, кв. 210

Электронная почта:

icoo@ukr.net

Телефон мобильный:

8(096)771 37 39

Телефон домашний:

8(063)599 52 92

Готовность к переезду:

Нет

Цель:
корректирование, редактирование, набор текстов, письменный перевод с/на английский, итальянский, русский, украинский языки.

Образование:
2001-2006 год
Киевский национальный лингвистический университет, факультет переводчиков ( итальянский и английский язык)

Опыт работы:
Декабрь, 2006 – октябрь, 2008
Переводчик итальянского и английского языков. Бюро переводов «Антей», г.Киев.

Июнь, 2006 – сентябрь, 2006
Внештатный корректор. Редакция детского журнала «Чанча-Бачанча», г.Киев.

Октябрь, 2005 – октябрь, 2006
Удаленный переводчик, корректор. Бюро переводов «Новое слово», г.Киев.

Знание языков:
Украинский, русский - родной язык, безупречное владение;
Английский - свободное владение;
Итальянский - свободное владение;
Турецкий – базовый уровень.

Знание компьютера:
MS Office (Excel; PowerPoint; Word), Outlook Express (Internet), Adobe (Acrobat, Fine Reader, Photoshop).

Личные качества:
Целеустремленность, старательность, ответственность, внимательность, коммуникабельность, исполнительность, быстрая обучаемость, умение работать как в команде, так и самостоятельно.