Персонал в Киеве

Дата размещения:

21 ноября 2008

Желаемая должность:

Гид-переводчик, французский язык

Регион:

Киев

Год рождения:

1985

Электронная почта:

gladness_7@ukr.net

Телефон мобильный:

+38(093) 677-01-04

Телефон рабочий:

+38(093) 677-01-04

Телефон домашний:

+38(093) 677-01-04

Готовность к переезду:

Да

Одружена
Можливі відрядження
Діючий закордонний паспорт

ЦIЛЬ
відоповідальна робота з подальшою перспективою професійного росту

БАЖАНА ПОСАДА

ПЕРЕКЛАДАЧ (Французька мова) / КЕРІВНИК ДЕПАРТАМЕНТУ / МЕНЕДЖЕР/ АДМІНІСТРАТОР

ДОСВІД РОБОТИ
09/2008 – 10/2008 – викладач французької мови (курси, індивідуальні заняття)
02/2008 – 08/2008 заступник директора «Євротекс»
06/2007-11/2007 офіс-менеджер в компаніїї «Мега-Трейдінг»
10/2005 – 06/2007 Перекладач, гід, туристичний супровід
• Усні, письмові переклади різної складності (офіційні документи, ділова кореспонденція, юридичні, та інші тексти);
• Послуги усного перекладу під час ділових переговорів
• Туристичний супровід клієнтів.
04/2007 -05/2007 Синхронний переклад міжнародної конференції
01/2007 – 04/2007 офіс-менеджер /Київ
• Прийом і розміщення клієнтів, забезпечення умов їх перебування;
• Робота з кореспонденцією;
• Переклад переговорів;
• Робота з клієнтами;
09/2006 -01/2007 –старший лаборант кафедри французької мови
• складання розкладу;
• ведення протоколів;
• складання робочих планів;
• виконання різнопланових доручень.

ОСВІТА
09/2008 – Міжнародний Віденський університет, спеціальність «загальний бізнес»
06/2007 – тренінги для фінансових консультантів
08/2006 – тренінги міліонера Пітера Деніелса
2004-2007 Міжнародна школа лідерства EQUIP Джона Максвелла

2002 – 2007 СПЕЦІАЛІСТ З ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ: спеціальність «французька мова та зарубіжна література»
Київський національний лінгвістичний університет

2005 – 2006 Практика вчитель французької мови в гімназії №109

2003 – гід-перекладач/ Париж

2002 – спеціалізована школа з поглибленим вивченням французької мови

2000 – музична школа ім. Вериківського № 2

ЗНАННЯ та НАВИКИ
• Французька – вільно (робота з носіями мови); англійська -
базова; російська - вільно; українська – вільно;
• ПК – впевнений користувач Windows, Microsoft Office, Internet.

ІНТЕРЕСИ: вокал, музика, мистецтво, література.

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ: спрямованість на результат, вміння працювати з людьми та інформацією, вміння ставити пріоритети, активна життєва позиція, оптимізм, спрямованість до відкриття нового і постійний розвиток