Карьера: Vogster Entertainment LLC - менеджер по персоналу; Kyivs games LLC - менеджер по персоналу; AIDOSS LLC - бэк-офис директор/ менеджер по персоналу; КСУ - старший преподаватель, заведующая секции делового английского языка; Квазар-медесан ООО - менеджер по маркетингу; СЗАО Фактотум - офис-менеджер; ПО «Электронмаш» инженер-электрик
Образование: 2003 Киевский Славистический университет. Украина. Кандидатские экзамены. 1999 - 2001 Национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова. Киев, Украина. Диплом преподавателя английского языка и зарубежной литературы. 1993 - 1995 Школа бизнеса Песоцких. Сертификат менеджера-организатора/маркетолога. Киев, Украина. 1973 - 1978 Винницкий филиал Киевского политехнического института. Украина. Диплом инженера-электрика (специальность ЭВМ).
Другие курсы: 2001 Семинары по обучению английскому как иностранному языку. US Public Affairs Section English Teaching Recourse Center. Киев, Украина. 1998 Курсы вождения транспортных средств категории В. Киев, Украина.
Работа: Январь 2007 – октябрь 2008 HR Manager Vogster Entertainment LLC, украино-американская компания, разработчик, продюсер и издатель компьютерных игр. Обязанности: -рекрутинг – разработка и размещение постингов (на сайтах в Интерет, в платных изданиях, непосредственно в местах поиска кандидатов – напр. вузы, внутренняя сеть вузов, театральные студии, проф. форумы), встречный поиск с использованием средств Интернет - Jooble, Linked-in, сайты поиска работы и подбора персонала, средства узкой направленности (в некоторых случаях – модельные агентства, телевидение, студии звукозаписи, личные связи) первичный отбор кандидатов, назначение/проведение собеседований, ведение баз данных кандидатов, ведение баз данных персонала; -учет рабочего времени, больничных, отпусков, подготовка сведений для начисления зарплаты, первичное прописание корпоративных политик, правил внутреннего распорядка и процедур; -разработка концепции внутреннего портала, участие в его реализации; -разработка и внедрение процедуры аттестации персонала (по окончании испытательного периода и ежегодной), разработка аттестационных форм; реорганизация базы кандидатов, проработка структуры, унификация названий должностей в проектах, прописание краткой формы должностных инструкций и перевод их на английский язык; -начало работы по созданию интерактивной формы заявки на должность на сайте компании и по автоматизации базы кандидатов. Апрель 2006 – январь 2007 HR Manager Kyivs games LLC, украино-французская компания-разработчик и издатель компьютерных игр. -поиск, подбор и наем нового персонала для проектов компании; -ответственная за подготовку к участию компании в выставке Игроград 2006 (заключение договоров, разработка и заказ маркетинговых материалов, организация и участие в работе на стенде); -участие в продвижении ИТ направления компании, подбор персонала для этого направления; -ведение баз даных кандидатов и персонала. Май 2005 – апрель2006 Бэк-офис директор (Office support + HR). AIDOSS LLC, украино-германо-американская компания. -координация офисной поддержки (офисные закупки, организация ремонтных работ, координация работы обслуживающего персонала); -поддержка внутренней работы с персоналом: разработка концепции и внедрение внутреннего портала; обучение внутри компании – knowledge sharing, английский язык; учетность – отпуска, больничные, учет рабочего времени; -рекрутинг: размещение постингов, первичный отбор кандидатов, назначание собеседований, участие в принятии конечного решения по кандидатам, выполнение процедуры приема на работу. Окт. 2004 – май 2005 Менеджер по персоналу + частично маркетинг. AIDOSS LLC, украино-германо-американская компания. -участие в подготовке к CeBit, работа на стенде в Гановере; -участие в разработке новой концепции внешнего сайта компании, работа в content management system; -совместная работа с руководством компании по реорганизации работы компании с целью повышения производительности; -участие в формировании корпоративной стратегии компании, текущих и перспективных планов; -создание документа для внутреннего пользования “HR Book” в котором описаны политика компании, должностные инструкции персонала, правила внутреннего распорядка, и пр. процедуры и правила, касающиеся работы персонала/ и с персоналом компании; -согласование и осуществление программ обучения персонала; -подготовка и осуществление анализа результатов работы служащих; -участие в создании и поддержка баз данных по кандидатам и персоналу; -поиск, подбор кандидатов на вакантные позиции, проведение собеседований, выполнение процедуры приема на работу; -мониторинг рынка труда. 2001–2004 Преподаватель английского языка профессиональной направленности (переведена на должность старшего преподавателя), заведующая секции иностранных языков экономической направленности кафедры практического курса иностранных языков. Киевский Славистический университет. Украина. -практические занятия по деловому английскому, экономическому и финансовому английскому, английскому для международного туризма; -подготовка и проведение учебных семинаров для преподавательского состава кафедры; -организация учебной, методической и научной работы преподавателей секции; -разработка методических пособий, подготовка научных выступлений, подготовка к публикации научных статей. 2001 По совместительству переводчик. Киевская редакция переводов научно-технической литературы и документации. Украина. 2000 Учитель английского языка. Средняя школа № 320, Киев, Украина. -проводила уроки английского языка для учеников старших классов. 2000 Преподаватель курсов английского языка. Киев, Украина. -проводила занятия практического английского и грамматики английского языка в сотрудничестве с волонтерами из США и Канады. 1998–2003 По совместительству гид туриститеских групп за рубежом. Туристическая компания «АЗАРИЯ» ООО. Киев, Украина. -сопровождала туристические группы в поездках в Польшу, Словакию, Венгрию, Болгарию и др.; -выполняла устные и письменные переводы с/на английский. 1996 Менеджер отдела маркетинга. Производственная фирма «КВАЗАР-МЕДЕСАН» ООО. Киев, Украина. -отвечала за исследования рынка, размещение рекламы; -обеспечивала поддержку устного и письменного общения на английском языке директора фирмы. 1994– 1995 Офис-менеджер. СЗАО «ФАКТОТУМ». Киев, Украина. -вела деловую переписку; -занималась офисной работой; -консультировала клиентов компании; -обеспечивала поддержку устного и письменного общения на английском языке Председателя правления компании. 1989– 1994 Инженер-дизайнер (переведена на должность инженера-программиста). НИК «Поиск». Киев, Украина. -создавала программы призводственной проверки электронных узлов персональных компьютеров «Поиск». 1978– 1989 Инженер-системотехник (переведена на должность старшего инженера). ПО «Электронмаш». Киев, Украина. -вела документацию, сопровождающую производство СМ ЭВМ 1420 и др.; -принимала участие в создании вычислительных систем специального назначения.
Выступления на конференциях и публикации: • «Особенности обучения грамматике делового английского языка в контексте Программы Совета Европы «Изучение языка для европейского гражданства».» Представлено на Отчетной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава Киевского Славистического университета. Опубликовано в Материалах третьей всеукраинской конференции аспирантской и студенческой молодежи «От истоков Византии до современной Украины». 2002. • «Практическая направленность обучения английскому языку профессиональной направленности.» Представлено на Юбилейной конференции КСУ. Опубликовано в сборнике ВАК МО Украины.
Методические разработки: • Учебно-методический комплекс дисциплины (УМКД) «Иностранный язык профессиональной направленности» для дневной и заочной форм обучения Института экономики и управления КСУ. 2002. • УМКД «Иностранный язык профессиональной направленности» для младших специалистов специальностей «Финансы», «Экономика предприятий», «Организация обслуживания гостинниц и туристических комплексов» колледжа «Словяно-греческий коллегиум» КСУ. 2003. • Практические и методические разработки для преподавания дисциплины «Иностранный язык профессиональной направленности» и семинаров преподавательского состава.
Дополнительная информация: • Пользователь ПК (Word, Excel, Visio, Power Point, Office Outlook, Adobe Illustrator, CorelDRAW, FAR, Internet, и др.). • Родные языки: украинский, русский. • Иностранные языки: английский (профессиональный уровень), немецкий (со словарем), польский (средний уровень). • Член the US Public Affairs Section English Resource Center. • Член the British Council Resource Centre.
Личные качества: Целеустремленная, ответственная, самостоятельная, легко адаптирующаяся в новой обстановке, лидер по характеру. |