Персонал в Киеве

Дата размещения:

18 ноября 2008

Желаемая должность:

Переводчик

Зарплата:

$800

Регион:

Киев

Год рождения:

1986

Почтовый адрес:

34/51 Drayzera St., Apt. 48, Kiev, Ukraine

Электронная почта:

Salima@i.ua

Телефон мобильный:

8067-444-69-45

Телефон домашний:

5482376

Готовность к переезду:

Нет

Elena Buchka

Date of birth: 22.04.1986
Current Address: 34/51 Drayzera St., Apt. 48, Kiev, Ukraine
Tel. cell: +380 (67) 444-69-45, home: +380 (44) 548-23-76
E-mail: salima@i.ua

Background

Elena has over 2 years of work experience in analytical and translation work in the spheres of telecommunications, banking and financial advisory.

Personal qualities: Elena is a skilled linguist, with fluent command of Persian, English, Russian and Ukrainian.

Following qualities: High motivation, calmness, adaptability, flexibility, politeness, strong communication skills, good sense of humour.

EXPERIENCE

(15 October 2008 – 31 October 2008) JSC Ukrainian Innovation Bank “Ukrinbank” (www.ukrinbank.com)
Translator

JSC Ukrainian Innovational Bank was founded on January 24, 1989 year in the Soviet Union times. Ukrinbank is the first commercial bank in the Ukrainian Soviet Socialist Republic territory.

(February 2008 -July 2008) BPA-International Group (www.bpa-intl.com) Junior Analyst / Translator

BPA International is a financial advisory services Group active in merchant banking and in the provision of specialist financial, consulting and trade services to actively support the development of emerging market and transition countries. The Group maintains a particular focus on the infrastructure sector and in the continued development and application of Public-Private-Partnership methodologies.

(December 2007 - February 2008) Security Service of Ukraine (SBU)
Translator of the Persian language

(July 2006 - December 2007) BPA-International Group (www.bpa-intl.com)
Translator

BPA International is a financial advisory services Group active in merchant banking and in the provision of specialist financial, consulting and trade services to actively support the development of emerging market and transition countries. The Group maintains a particular focus on the infrastructure sector and in the continued development and application of Public-Private-Partnership methodologies.

(June 2006 - July 2006) E-consulting (www.e-consulting.com.ua)
Researcher

The main activity of the "E-consulting" company is aimed at the solution of business tasks of corporate clients using modern information technologies. The main task of the "E-consulting" is to prove in practice the strategic value of correctly developed and implemented solution for effective development of the customer company activity.

LANGUAGE SKILLS

Russian - native, Ukrainian - native, English - excellent, Persian – excellent

SPECIAL SKILLS

• computer: Microsoft Office programmes, Microsoft XP, Internet
• Specialized translation programs
• ABBYY Fine reader's Family
• ability to study and adapt to new office environment
• able to work on own initiative and as a part of a team
• excellent communication skills
• Good organization skills
• Detail orientated

EDUCATION

Kyiv National Linguistic University - specialty - Translator of the English and Persian Languages (graduation date 2008)
Iranian special practice course in 2006