ОПЫТ РАБОТЫ: 2006- 2008 гг ( по настоящее время) Работа в итальянско-украинской компании СП «Укр-Итал» и структурных подразделениях компании. Основное место работы СП «Укр-Итал» декабрь 2006- по настоящее время СП «Укр-Итал» Должность: Консультант ВЭД Функциональные обязанности: •организация поставок мебели, оборудования для ресторанов, кафе, гостиниц из Италии. •проведение переговоров с итальянскими партнёрами •подготовка необходимой документации( разрешительные и сопроводительные документы, договора, инвойсы) •организация перевозок грузов •таможенное оформление грузов (в сотрудничестве с таможенным брокером) •страхование грузов •перевод необходимой документации с/на итальянский •деловая переписка с иностранными партнёрами
июль2006-декабрь 2006 –СП «Укр-Итал» Директор по недвижимости
Работа по-совместительству в компаниях холдинга:
сентябрь 2007- по настоящее время ООО «Интермес» - строительство, недвижимость, гостиничный бизнес Должность: Директор компании
2006 - по настоящее время ООО «ДаВинчи Украина»- ресторанный бизнес, сеть пиццерий «Леонардо». Должность: Консультант ВЭД Функциональные обязанности: •проведение переговоров с итальянскими партнёрами, франчайзинг, презентации, выставки •сертификация оборудования, продуктов питания итальянского производства на территории Украины •сертификация производства продуктов питания на территории Италии •организация поставок продуктов питания, оборудования из Италии •организация перевозок •подготовка необходимых документов, инвойсов, сертификатов, договоров. •перевод документации с/на итальянский язык •таможенное оформление грузов(в сотрудничестве с таможенным брокером)
2006-2007 гг -ООО «Вега-Риелти» директор центрального офиса (штат 24 сотрудника)
Февраль 2006- июль 2006 - ООО «С-1» директор (открытие компании с "нуля" и постановка бизнеса, включая разработку веб сайта, поиск клиентов, набор персонала, и тд)
Август 2004г-декабрь 2005 СП «Укр-Итал» переводчик-референт итальянского языка, ассистент директора, администратор офиса.
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ Итальянский, английский, русский, украинский. Испанский и французский базовый.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Орг.техника и ПК, Интернет свободно, дизайн и администрирование веб сайтов. Наличие заграничного паспорта с итальянской бизнес визой. Наличие водительских прав и авто Готовность к командировкам Наличие диплома переводчика-референта итальянского языка. Заверение переводов нотариально.
Личные качества: коммуникабельная, неконфликтная, стрессоустойчивая, ответственная, исполнительная, быстро обучаюсь, не останавливаюсь на достигнутом, готова работать в команде профессионалов. |