Работа в Киеве

Дата размещения:

9 июня 2008

Компания

«Advanced International Translations»

Зарплата:

$1200

Регион:

Киев

Возрастные пожелания:

от 20 лет до 45 лет

Электронная почта:

hrpub1@perevod3000.com

Веб-сайт:

http://www.rabota3000.com

Внештатный англо-русский переводчик
Advanced International Translations - украинский лидер по локализации программного обеспечения и переводу технической документации. Мы работаем исключительно в области программных продуктов и телекоммуникаций с 1998 года. Кроме языковых переводов для ведущих компаний мира, мы выпускаем инновационные программные продукты. Нашим ПО пользуются индивидуальные переводчики и бюро переводов в 115 странах мира. Мы постоянно растем и регулярно производим дополнительный набор высококлассных специалистов в наши команды штатных и внештатных переводчиков. Одновременно увеличивается и команда менеджеров переводческих проектов.

Требования к кандидатам:
1. Отличное знание английского и русского языков.
2. Умение переводить с идеальным качеством с английского на русский.
3. Тщательное и ответственное отношение к работе.


Условия работы:
Прошедшие отбор соискатели будут рекомендованы нашим менеджерам проектов для включения в текущие и будущие команды по переводу и локализации.

Через некоторое время после прохождения конкурса (иногда - сразу) Вы сможете принять участие в проектах для ведущих мировых компаний (Microsoft, Nokia, Canon, Panasonic, Sony Ericsson, Panasonic и т.д.):

+ локализация программных продуктов и веб-сайтов;
+ перевод технической документации к программам;
+ перевод дисплейных сообщений высокотехнологичных устройств.

Менеджеры проектов будут запрашивать Вас индивидуально по каждому проекту, какие объемы перевода вы сможете выполнить за определенный срок. Таким образом, Вы сможете гибко планировать Вашу занятость. Но если Вы хотите гарантированно быть заняты работой и иметь возможность карьерного роста, рекомендуем подать заявку на вакансию штатного переводчика или менеджера переводческих проектов.

Оплата:
Мы осуществляем оплату удобным для Вас способом. Укажите желаемый размер оплаты (в долларах за 500 слов) при подаче заявки. Учитывайте как комфортность работы с заявленной ставкой, так и конкуренцию со стороны других внештатных переводчиков.

Для начала участия в конкурсном отборе:
Подайте заявку на вакансию через систему AIT по работе с соискателями по адресу:
http://www.rabota3000.com. Укажите код CОRP20 в теме заявки на вакансию.

Если вместе с русским Вы хорошо владеете украинским языком, Вы можете одновременно подать заявку на вакансию англо-украинского внештатного переводчика. Это увеличит Ваши шансы трудоустройства в Advanced International Translations.